Hablemos de ‘jazz’

jazz

 

Novelas de la Costa Azul, V. Blasco Ibáñez (1924)

«Ha venido a Europa desde América […] como los jazz-band y tantas cosas contemporáneas».

 

La forja de un rebelde, Arturo Barea (1940-1945)

«Yo soy […] pianista del casino de sargentos, oboe en el teatro cuando viene una compañía de zarzuela
y […] toco el jazz-band en los bailes de carnaval».

 

 

Aunque se habla de jazz desde la primera mitad del siglo XX, es curiosa la evolución del término en nuestros diccionarios.

 

La palabra no aparece en el diccionario académico de 1925 y no será hasta la siguiente edición de 1992 cuando el Diccionario de la Real Academia Española (DRAE) lo recoja así:

yaz (Del ing. jazz o jazz-band.) 1. m. Cierto género de música derivado de ritmos y melodías de los negros norteamericanos. 2. m. Orquesta especializada en la ejecución de este género de música.

 

Y en la nueva edición del DRAE de 2001:

jazz (Voz inglesa). 1. m. Género de música derivado de ritmos y melodías afronorteamericanos. 2. m. Orquesta especializada en la ejecución de este género de música.

Vemos que cambia la grafía y que evita el término «negro norteamericano», que sustituye por «afronorteamericano». A su vez, esta es la primera vez en la que se recoge este adjetivo (afronorteamericano, afronorteamericana. 1adj. Afroamericano de los Estados Unidos de América. U. t. c. s.), término que solo ha parecido relacionarse con músico.

 

afro relacion 300x134 - Hablemos de ‘jazz’

 

En el Diccionario panhispánico de dudas (2005):

jazz. Voz inglesa (pron. [yás]), que designa el género musical de origen afronorteamericano caracterizado por los ritmos sincopados y la improvisación. Por tratarse de un extranjerismo crudo, debe escribirse con resalte tipográfico: «La democracia había traído el jazz a España» (Cebrián Rusa [Esp. 1986]). Ha formado derivados como el sustantivo jazzista (pron. [yasísta]), ‘intérprete de jazz’, y el adjetivo jazzístico (pron. [yasístico]), ‘de(l) jazz’.

 

Y en el Diccionario del estudiante de 2016:

jazz. pal. ingl.; pronunc. “yas”. m. Género de música derivado de la tradicional de los negros estadounidenses y caracterizado por la improvisación y los ritmos cambiantes. Un concierto de jazz.

 
 
¿Cuáles son las palabras que más se relacionan con el término jazz?

Tal y como nos indica Enclave, de la Real Academia Española, lo hace sobre todo con términos como trompetista, saxofonista, contrabajista, afrocubano, soul, bossa blues; en menor medida con rock, swing, mambo, candombefolk o folclore, y mucho menos con africano. No aparecen en esta relación las palabras negro ni norteamericano.

 

jazz relacion 300x88 - Hablemos de ‘jazz’

 
 
¿Cuánto hemos buscado esta palabra en el diccionario a lo largo del último año?

Sorprende ver la estadística del mes de noviembre de 2018, prácticamente el doble que el mes anterior y muy superior a la media. Posiblemente, como indica el musicólogo Iván Iglesias Iglesias, es debido a la celebración de los festivales de Madrid, Barcelona, Sevilla, Granada y Málaga, que han generado un gran volumen de actividades y escritos.

 

jazz frecuencia 300x157 - Hablemos de ‘jazz’

 

 

¿Por qué escribimos jazz en cursiva, pero jazzista o jazzístico en redonda?

Aunque la palabra base sea extranjera (y, por tanto, debemos resaltarla en cursiva), los derivados se escriben en redonda, tal como nos dice la Fundéu (pág. 7 del documento).

 

jazz 300x85 - Hablemos de ‘jazz’

 

 

Para Samuel.

 

 

Puedes leer todas mis entradas aquí.

 

1.867 comments for “Hablemos de ‘jazz’

  1. Pingback: viagra generic
  2. Pingback: Google
  3. Pingback: Sonia Randhawa
  4. Pingback: Herbal potpourri
  5. Pingback: consultant seo
  6. Pingback: CBD for sale
  7. Pingback: ثقة
  8. Pingback: خيال
  9. Pingback: Escort amsterdam
  10. Pingback: Kratom near me
  11. Pingback: RoyalCBD.com
  12. Pingback: RoyalCBD
  13. Pingback: terpenes
  14. Pingback: RoyalCBD
  15. Pingback: RoyalCBD
  16. Pingback: RoyalCBD
  17. Pingback: RoyalCBD.com
  18. Pingback: RoyalCBD.com
  19. Pingback: RoyalCBD
  20. Pingback: cbd washington dc
  21. Pingback: Royal CBD
  22. Pingback: vermont
  23. Pingback: washington state
  24. Pingback: RoyalCBD
  25. Pingback: Royal CBD
  26. Pingback: RoyalCBD
  27. Pingback: cbd oil tennessee
  28. Pingback: RoyalCBD.com
  29. Pingback: RoyalCBD
  30. Pingback: RoyalCBD.com
  31. Pingback: montana cbd
  32. Pingback: nevada cbd
  33. Pingback: mississippi
  34. Pingback: cbd missouri
  35. Pingback: cbd minnesota
  36. Pingback: cbd maryland
  37. Pingback: RoyalCBD
  38. Pingback: cbd maine
  39. Pingback: kentucky
  40. Pingback: cbd illinois
  41. Pingback: RoyalCBD
  42. Pingback: cbd oil florida
  43. Pingback: RoyalCBD
  44. Pingback: RoyalCBD
  45. Pingback: RoyalCBD
  46. Pingback: cbd oil arkansas
  47. Pingback: RoyalCBD.com
  48. Pingback: california cbd
  49. Pingback: alabama
  50. Pingback: alaska
  51. Pingback: RoyalCBD.com
  52. Pingback: Royal CBD
  53. Pingback: RoyalCBD.com
  54. Pingback: Royal CBD
  55. Pingback: cbd legal status
  56. Pingback: RoyalCBD.com
  57. Pingback: RoyalCBD.com
  58. Pingback: RoyalCBD.com
  59. Pingback: CBD capsules
  60. Pingback: Buy Weed Online
  61. Pingback: اغاني
  62. Pingback: lesbian porn world
  63. Pingback: MILF
  64. Pingback: gay kleinanzeigen
  65. Pingback: rust mods
  66. Pingback: Skyline Properties
  67. Pingback: Electrician SEO
  68. Pingback: free app download
  69. Pingback: Escort amsterdam
  70. Pingback: London escorts
  71. Pingback: Business Coach
  72. Pingback: anvelope chisinau
  73. Pingback: options trading
  74. Pingback: Online Impacts
  75. Pingback: Pc reparatur
  76. Pingback: embedded system
  77. Pingback: Dank Cartridges
  78. Pingback: thc vape oil
  79. Pingback: Escort amsterdam
  80. Pingback: Mac support
  81. Pingback: traveler
  82. Pingback: Corporate Speaker
  83. Pingback: TRAIN
  84. Pingback: sex questions
  85. Pingback: اغاني
  86. Pingback: viagra
  87. Pingback: Employee benefits
  88. Pingback: fromrussia
  89. Pingback: sex education
  90. Pingback: gel nail home
  91. Pingback: Working Capital
  92. Pingback: bartender kit
  93. Pingback: webmaster
  94. Pingback: buy generic cialis
  95. Pingback: cheap Cialis 40mg
  96. Pingback: viagra
  97. Pingback: Cialis 60mg online
  98. Pingback: generic drugs
  99. Pingback: lasix 100mg cost
  100. Pingback: bullet vibrators
  101. Pingback: buy allegra 120mg
  102. Pingback: amaryl 1 mg canada
  103. Pingback: arava 20 mg prices
  104. Pingback: giayu2
  105. Pingback: sex ed
  106. Pingback: electronic
  107. Pingback: tabakvervanger
  108. Pingback: avapro 150 mg otc
  109. Pingback: pak solar system
  110. Pingback: baclofen 25 mg otc
  111. Pingback: Gerüstbau
  112. Pingback: Buy Aussie
  113. Pingback: online shopping
  114. Pingback: havuz market
  115. Pingback: piknik masasý
  116. Pingback: capath.vn
  117. Pingback: sweetiehouse.vn
  118. Pingback: Biaxin 250mg uk
  119. Pingback: Buy heroin online
  120. Pingback: Magic Mush Rooms
  121. Pingback: Guns For Sale
  122. Pingback: Puppies for sale
  123. Pingback: VAPE PEN
  124. Pingback: buy cialis
  125. Pingback: cost of catapres
  126. Pingback: hard porn
  127. Pingback: Bluberry Kush
  128. Pingback: ceftin tablet
  129. Pingback: thc vape juice
  130. Pingback: sweat
  131. Pingback: vcc buy
  132. Pingback: burun düzeltme
  133. Pingback: cipro for sale
  134. Pingback: hollywood casino
  135. Pingback: cheap ed pills
  136. Pingback: haberler
  137. Pingback: hrdf trainer kl
  138. Pingback: eft ücreti
  139. Pingback: doubleu casino
  140. Pingback: Naturkosmetik
  141. Pingback: usa pharmacy
  142. Pingback: real casino online
  143. Pingback: generic viagra
  144. Pingback: slot machines
  145. Pingback: hrdf trainer kl
  146. Pingback: learn more
  147. Pingback: Tenuate retard
  148. Pingback: o-dsmt
  149. Pingback: Fish scale coke
  150. Pingback: Change DMT
  151. Pingback: College kenya
  152. Pingback: k2 spray on paper
  153. Pingback: buy cialis
  154. Pingback: nj car insurance
  155. Pingback: THC Vape Oil
  156. Pingback: brazzers
  157. Pingback: canada pharmacy
  158. Pingback: film
  159. Pingback: film
  160. Pingback: learn more
  161. Pingback: speedy cash
  162. Pingback: pubg hileleri
  163. Pingback: cbd oil for dogs
  164. Pingback: bitcoin canada
  165. Pingback: What song is this?
  166. Pingback: cbd pills sale
  167. Pingback: CARGO ADVENTURE
  168. Pingback: buying essay
  169. Pingback: my homework now
  170. Pingback: buy essay
  171. Pingback: fennec fox pet
  172. Pingback: toucan for sale
  173. Pingback: indian ringneck
  174. Pingback: how to buy clomid
  175. Pingback: ece yaşar
  176. Pingback: clonidine pills
  177. Pingback: cost of colchicine
  178. Pingback: generic cialis
  179. Pingback: order compazine
  180. Pingback: canadian people
  181. Pingback: cozaar online
  182. Pingback: phd thesis paper
  183. Pingback: order custom essay
  184. Pingback: buy runtz online
  185. Pingback: phd thesis search
  186. Pingback: order dapsone caps
  187. Pingback: 우리카지노
  188. Pingback: 퍼스트카지노
  189. Pingback: 샌즈카지노
  190. Pingback: 메리트카지노
  191. Pingback: xero singapore
  192. Pingback: 코인카지노
  193. Pingback: elavil otc
  194. Pingback: flomax nz
  195. Pingback: buy viagra online
  196. Pingback: pharmacy online
  197. Pingback: imdur 30mg usa
  198. Pingback: liquid cialis
  199. Pingback: does cialis work
  200. Pingback: cialis 20 mg
  201. Pingback: imodium coupon
  202. Pingback: great site
  203. Pingback: womens viagra
  204. Pingback: real signups
  205. Pingback: indocin canada
  206. Pingback: lamisil purchase
  207. Pingback: amlodipine dosages
  208. Pingback: luvox tablets
  209. Pingback: atorvastatin tox
  210. Pingback: Blue Dream Strain
  211. Pingback: tops pharmacy
  212. Pingback: order mobic 15 mg
  213. Pingback: Lisa Ann Porn
  214. Pingback: Angela White Porn
  215. Pingback: bupropion xl 300
  216. Pingback: viagra
  217. Pingback: corporate gift
  218. Pingback: Locoderm Krem
  219. Pingback: plaquenil cost
  220. Pingback: ativan vs buspar
  221. Pingback: prevacid prices
  222. Pingback: prilosec online
  223. Pingback: procardia generic
  224. Pingback: pot and celexa
  225. Pingback: what is viagra
  226. Pingback: UV LED Nail Gel
  227. Pingback: pyridium 200mg uk
  228. Pingback: reglan tablets
  229. Pingback: sildenafil tablets
  230. Pingback: cialis or viagra
  231. Pingback: rogaine prices
  232. Pingback: skelaxin 400 mg uk
  233. Pingback: spiriva uk
  234. Pingback: thorazine pills
  235. Pingback: bdsm viagra
  236. Pingback: vantin 100 mg otc
  237. Pingback: verapamil cheap
  238. Pingback: zithromax cost
  239. Pingback: find out
  240. Pingback: zocor uk
  241. Pingback: zyloprim coupon
  242. Pingback: zyprexa price
  243. Pingback: order zyvox 600mg
  244. Pingback: nytimes
  245. Pingback: norwaytoday
  246. Pingback: fexofenadine usa
  247. Pingback: cost of meclizine
  248. Pingback: free cialis
  249. Pingback: dutchnews
  250. Pingback: donepezil price
  251. Pingback: cphpost
  252. Pingback: buspirone usa
  253. Pingback: black cialis
  254. Pingback: cialis 20mg online
  255. Pingback: trazodone online
  256. Pingback: cheap fluconazole
  257. Pingback: oxybutynin 5mg nz
  258. Pingback: bisacodyl price
  259. Pingback: estradiol purchase
  260. Pingback: ouhefngi
  261. Pingback: loperamide usa
  262. Pingback: buy cialis
  263. Pingback: sat essay help
  264. Pingback: viagra rash
  265. Pingback: sildenafil online
  266. Pingback: my dick on viagra
  267. Pingback: viagra working
  268. Pingback: viagra ebay
  269. Pingback: canada viagra
  270. Pingback: fildena vs viagra
  271. Pingback: roy mercer viagra
  272. Pingback: who makes cialis
  273. Pingback: viagra porn
  274. Pingback: i took viagra mom
  275. Pingback: teva sildenafil
  276. Pingback: canadian viagra
  277. Pingback: tadalafil
  278. Pingback: woman takes viagra
  279. Pingback: viagra fuck help
  280. Pingback: azithromycin uses
  281. Pingback: celecoxib 100mg
  282. Pingback: what is keflex
  283. Pingback: duloxetine colors
  284. Pingback: Tinidazole
  285. Pingback: cialis erfahrungen
  286. Pingback: cialis prices
  287. Pingback: best online viagra
  288. Pingback: lilly cialis
  289. Pingback: cialis cheap

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

A %d blogueros les gusta esto: